What Is to Be Done for China? : Anatomy of China’s Super Power Conundrum and PRC-ROK Relations
중국의 슈퍼파워 퍼즐과 한중 관계 분석


by Se Hyun Ahn (안세현)


<저자소개/About the author>

▶Se Hyun Ahn (안세현)
Se Hyun Ahn is Professor in the Department of International Relations at the University of Seoul. Currently he is the Senior Advisor to the National Bureau of Asian Research (Washington DC based Think Tank), and International Advisor to Chinese Foreign Ministry’s the China Institute of International Studies(CIIS), and member of policy advisory committee of ROK Ministry of Oceans and Fisheries. He is the former member of policy advisory committee for the ROK Ministry of Unification, the former member of Expert Committee of Presidential Committee on Northern Economic Cooperation, the former Vice President for International Affairs in the University of Seoul. He holds his Ph. D from the International Relations department in the London School of Economics and Political Science.

안세현은 서울시립대 국제관계학과 교수로 재직 중이다. 현재 미 워싱턴 DC 소재 아시아정책연구소(The National Bureau of Asian Research)의 수석 고문, 중국 외교부 산하 국제문제연구원 국제고문 및 해양수산부 정책자문위원으로 활동 중이다. 통일부 정책자문위원, 대통령 직속 북방경제협력위원회 전문위원, 서울시립대 국제교육원장 등을 역임하였다. 영국런던정경대학에서 국제관계학 박사학위를 취득하였다.


<초록/Abstract>
This paper explores China’s great success secrets in modern periods and challenges of this century amid its ambition to become a global superpower, along with PRC-ROK relations. This work demonstrates that in order to attain a global superpower status, China must solve DPRK’s nuclear problem pro-actively. Moreover, despite the several success story in modern times, China is clearly facing several new challenges both in regional and global context. This paper argues that among numerous obstacles, China fundamentally should overcome the restraints of the current global energy and financial market system. For this restraint obstructs China’s energy security goals and its grand Belt and Road initiative ambition in the end. In other words, the current global energy and financial system has been formed quite unfavorable and unfriendly towards China. Equally this paper contends that the constructivist approach may turn out very useful concept that could enhance future PRC-ROK bilateral relations in the longer terms. Without employing appropriate measure to deal with several particular burdens such as global energy price systems, natural resource constraints, environmental pollution, strong allies support, it is rather not easy for Beijing to maintain its current trajectory in the longer term.

중국은 지난 70년간 지속적인 경제 성장으로 인하여 지역 강대국으로 재 발돋움하는 데 성공하였다. 그 배경에는 등소평의 개혁개방정책, 특히 광동성에서의 4개의 지역 특구 경제정책이 결정적인 기폭제 역할을 하였다. 동시에 중국의 인구 파워는 다른 수출 지향적인 동아시아 국가들과 비교했을 때 내수경제 활성화의 최대 히든 카드로 결정적인 중국경제발전에 크게 이바지하였다. 또한 전통적으로 강한 중국 특유의 소프트파워 전략은 주변국과 전 세계 개발도상국을 상대로 매우 효과적인 외교적 결실물을 내기도 하였다. 본 논문은 그럼에도 불구하고 중국이 세계적인 글로벌 슈퍼파워 국가로 거듭나기 위해서는 세 가지 장애물을 극복해야 한다고 주장한다. 첫째는 북한의 핵무기 비확산 문제와 관련해서 보다 더 국제사회가 공감하고 납득할 수 있는 건설적인 역할을 수행하여야 한다는 것이다. 두 번째는 과거 냉전시대 구소련에 비해서 매우 불리한 에너지 안보의 취약성을 어떻게 극복하느냐는 것이다. 특히 중국은 해외 자원에 대한 의존도 비중이 구소련보다 월등히 높고 현재 금융슈퍼클래스 집단이 지배하고 있는 글로벌 금융시장에의 멤버십 진입 장벽이 너무 배타적이고 높다라는 사실이다. 또한 마지막으로 본 논문은 현재 중국이 심각하게 직면하고 있는 대기오염 등 환경 문제를 근본적으로 해결하지 못한다면 향후 이웃 국가들과의 심각한 외교 문제를 초래할 뿐 아니라 국내적으로도 과거 구소련이 붕괴 직전 경험했던 큰 사회적 정치적 혼란으로 이어질 수 있다고 진단한다.


<목차/Contents>

Ⅰ. Introduction 
Ⅱ. China’s Achievements 
Ⅲ. PRC-ROK Relations 
Ⅳ. China’s Potential and Major Huddles to Become a Global Superpower


Keywords: China, Republic of Korea, Democratic Republic of Korea, Superpower
주제어: 중국, 한국, 북한, 슈퍼클래스, 에너지안보